1. sṛṣṭiḥ, janmakālaḥ, utpattiḥ, utpattikālaḥ, kriyā - janma.

(jagatti yokka sṛṣṭi; janma; janmakālamu; puṭṭuṭa, utpatti; utpatti kālamu, pani),

2. sṛjyatē iti sargaḥ iti vyutpatyā dvaita prapaṃcaḥ -

(sṛṣṭiṃcabaḍunadi sargamu anu utpatyarthamuvalana sargamu anagā dvaita prapaṃcamu).

3. bhūtānāṃ (pṛdhivyādi paṃcabhūtānāṃ), mātrāṇāṃ, tadasādharaṇa dharmānāṃ gaṃdhādīnāṃ janma sarga ityudā hṛtaḥ -

(pṛdhivi modalagu paṃcabhūtamulu, paṃca tanmātralu. vāṭi asādhāraṇa dharmamulu, agu gaṃdhamu modalagunavi - vāṭi puṭṭuka sargamu ani ceppabaḍinadi - sargamunaku udāharaṇagā ceppabaḍinadi).

4. bhūtamātrēṃdriya dhiyāṃ janma sarga udāhṛtaḥ - (śrīmadbhāgavataṃ - 2- 10 - 3)

(bhūtamulu, tanmātralu, iṃdriyamulu, buddhi - vīṭi puṭṭuka - (vīṭini puṭṭiṃcuṭa) sargamani ceppabaḍinadi.

5. “tē. mahadahaṃkāra paṃcatanmātra gagana

pavana, śikhi, yōya, bhū, bhūtapaṃcēṃdri

ya prapaṃcaṃbu bhagavaṃtunaṃdu ganuṭa

sargamaṃduru dīnini, janavarēṇya”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu -- 2 - 10 - 260)

6. prākṛta prapaṃcamu -

7. sthūla dēhōdbhavaṃ -

(sthūladēhamu puṭṭuṭa - sthūla prapaṃcamu puṭṭuṭa),

8. dēhādi saṃghātaḥ -

(dēhamu modalaguvāṭi kūṭami)

9. jananamaraṇa rūpa saṃsāraḥ -

(garbha janma, jarāmaraṇa rūpa saṃsāraḥ -).

“ka. teṟagoppa nakhila viśvamu

buruṣōttama māyacēta buṭṭuṃ berugun

viratiṃ boṃducu nuṃḍuṃ

garamarthin bhūta bhāvi kālamulaṃdun

aṭṭi sargaṃbu nava vidhaṃbu”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 10 - 343)

10. viśva sargō navavidhaḥ - mahadādi nava prakāraṃ - asya nava vidhasya sargasyaca yastu prākṛtō vaikṛtaśca; daśamaḥ kaumāraḥ - 1. mahataḥ sargaḥ - 2. ahaṃkāra sargaḥ - 3. bhūtasargaḥ - 4. iṃdriya sargaḥ - 5.manōmaya sargaḥ - 6.tāmasa sargaḥ. (ī āru prākṛtaṃbulu) -

vaikṛta sargamulu : - 7.sthāvara sargaḥ, 8.tiryāk sargaḥ 9.mānuṣa sargaḥ - 10.dēva sargaḥ - kaumāra sargaḥ –

idi dēvasargāṃtarbhūtamu. idi prākṛta, vaikṛta ubhayātmakaṃbu. idiyē dēvatva manuṣyatva rūpaṃbaina sanatkumārādi sargaṃbanaṃbaḍe).

11. mamatassargaḥ ādyaḥ - ahaṃkārasya sargō dvitīyaḥ bhūta sargaḥ tanmātrādi bhūta sargaḥ (sūkṣma bhūta sargaḥ) tṛtīya sargaḥ, jñānakarmēṃdriyātmakō ya iṃdriya sargaḥ paṃcamassargaḥ - tamasaḥ jīvānāṃ āvarana vikṣēpau ṣaṣṭassargaḥ, ṣaḍi mēprākṛtāḥ sargāḥ. vaikṛtānāṃ sargaṇāṃ madhyē mukhamiva prathamaṃ kṛtō mukhya sargaḥ - sthāvarāṇāṃ sargaḥ saptama ssargaḥ tiryak śrōtasāṃ sargaḥ aṣṭamassargaḥ nṛṇāṃ sargaḥ namassargaḥ -

dēva sargaḥ paṃcama ssargaḥ -

(mahattatvamu modaṭi sargamu - (sṛṣṭi). ahaṃkāramu reṃḍava sargamu. bhūta sargamu - tanmātralu modalagu bhūta sargamu - sūkṣmabhūtamula sargamu mūḍava sargamu - jñānēṃdriyamulu, karmēṃdriyamulu ayidava sargamu - tamassargamu - anagā, jīvula āvaraṇa vikṣēpaśaktulu ārava sargamu - ī ārunu prākṛta sargamulu. sthāvaramula sargamu saptama sargamu - tiryak śrōtassula sargamu enimidava sargamu - narula sargamu tommidava sargamu, dēvasargamu ayidavadi)

12. “va. ēka vidhaṃbagu mānuṣa sargamu rajōguṇa prēritaṃbai karmakaraṇa dakṣaṃbai duḥkhaṃbaṃdunu - sukhaṃbu gōru - idi tommidava sargaṃbanaṃdagu. ī trividha sargaṃbulu vaikṛta sargamabulanaṃbaḍu - iṃka dēva sargaṃbu vinumu - ādiyunu nenimidi teṟaṃgulu galigiyuṃḍu. aṃdu vibudha pitṛsurādulu mūḍunu, gaṃdharvāpsarasalokaṭiyu, yakṣa rakṣassu lēkaṃbunu, bhūtaprēta piśācaṃbulokaṭiyu, siddhacāraṇa vidyādharulēkaṃbunu, kinnara kiṃpuruṣulokaṭi yuṃgā dēvasargaṃbayye. kaumāra sargaṃbanunadi dēva sargāṃtarbhūtaṃ bayyunu prākṛta vaikṛta ubhayātmakaṃbai dēvatva, manuṣyatva rūpaṃbaina sanatkumārādi sargaṃbanaṃbaḍe - - -”

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 10 - 344)

13. “sargāṇāmādi raṃtaśca madhyaṃ caivāha marjuna |” (śrīmadbhagavadgīta - 10 - 32)

(ī sargamula ādi madhyāṃtamulu nēnē - bhagavaṃtuḍē).

14. ī sarga prakāramu śrīmadāṃdhramahābhāgavatamulō vivaramugā ceppabaḍinadi.