akṣamāla
← Back to శ · Booklets 51–60 (digitized file 6)

శారీరకశాస్త్రము śārīrakaśāstramu

Original — తెలుగు
  1. శ్రీమద్వ్యాసనిర్మితం బ్రహ్మసూత్రరూపం శాస్త్రం -

(వ్యాసమహర్షిచేవ్రాయబడిన బ్రహ్మసూత్రములు అను శాస్త్రము)

  1. జగచ్ఛరీరకం పరమాత్మా శారీః - “తస్యైష ఏవ శరీర ఆత్మా ఇతి శ్రుతేః - తద్విషయం సాస్త్రం శారీరమత్యుచ్యతే -”.

(అతనికి - భగవంతునికి జగత్తే శరీరము అని శ్రుతి చెప్పుచున్నందున శారీరుడు అనగా పరమాత్మయే. జగత్తు భగవంతునికి శరీరమెట్లగుచున్నది? భగవంతుని తత్వ విషయమైన శాస్త్రము - శారీరక శాస్త్రమని చెప్పబడుచున్నది.)

  1. శరీరంకాయతి ప్రతిపాదయతి ఇతి శారీరం - శరీరభూత పరమాత్మాఖ్యానాకకర నిత్యర్థః -

(శారీరిగా నుండు పరమాత్మగుఱించి ప్రతిపాదించు శస్త్రము.)

Transliteration
  1. śrīmadvyāsanirmitaṃ brahmasūtrarūpaṃ śāstraṃ -

(vyāsamaharṣicēvrāyabaḍina brahmasūtramulu anu śāstramu)

  1. jagaccharīrakaṃ paramātmā śārīḥ - “tasyaiṣa ēva śarīra ātmā iti śrutēḥ - tadviṣayaṃ sāstraṃ śārīramatyucyatē -”.

(ataniki - bhagavaṃtuniki jagattē śarīramu ani śruti ceppucunnaṃduna śārīruḍu anagā paramātmayē. jagattu bhagavaṃtuniki śarīrameṭlagucunnadi? bhagavaṃtuni tatva viṣayamaina śāstramu - śārīraka śāstramani ceppabaḍucunnadi.)

  1. śarīraṃkāyati pratipādayati iti śārīraṃ - śarīrabhūta paramātmākhyānākakara nityarthaḥ -

(śārīrigā nuṃḍu paramātmaguṟiṃci pratipādiṃcu śastramu.)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.