akṣamāla
← Back to శ · Booklets 51–60 (digitized file 6)

శార్ఙ్ఞము śārṅñamu

Original — తెలుగు
  1. ఇంద్రియాద్యహంకారాత్మకం ఙ్ఞం నామ ధనుః -

(ఇంద్రియాదులకాదియగు అహంకరాత్మకమైన శార్ఙ్ఞమనెడి విష్ణువుయొక్క ధనస్సు).

  1. శృంగస్య వికరః శార్ఙ్ఞం -

(శృంగముయొక్క వికారము)

  1. “ఆద్యా మాయా భవేత్ శార్ఙ్ఞం, పద్మం వాకరే స్థితం |

ఆద్యా విద్యా గదావేద్యా సర్వదా మేకర స్థితాః ||“.

(ఆర్ద్యా మాయ శార్ఙము, ఆద్యా అవిద్య గద - ఎల్లపుడు నా చేతులో నుండునది)

Transliteration
  1. iṃdriyādyahaṃkārātmakaṃ ṅñaṃ nāma dhanuḥ -

(iṃdriyādulakādiyagu ahaṃkarātmakamaina śārṅñamaneḍi viṣṇuvuyokka dhanassu).

  1. śṛṃgasya vikaraḥ śārṅñaṃ -

(śṛṃgamuyokka vikāramu)

  1. “ādyā māyā bhavēt śārṅñaṃ, padmaṃ vākarē sthitaṃ |

ādyā vidyā gadāvēdyā sarvadā mēkara sthitāḥ ||“.

(ārdyā māya śārṅamu, ādyā avidya gada - ellapuḍu nā cētulō nuṃḍunadi)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.