← Back to స · Booklets 51–60 (digitized file 6)

సర్వబీజం sarvabījaṃ

Original — తెలుగు

సర్వ కారణం

(అన్నింటికి కారణమైనవాడు - సృష్టిలోని వస్తువులన్నియు పుట్టుటకు మూల కారణమైనవాడు) –

“యచ్చాపి సర్వ భూతానాం బీజం తదహ మర్జున”. (శ్రీమద్భగవద్గీత - 10 - 39)

(సర్వ భూతములకు బీజము నేనే).

“సర్వయోనిషు కౌంతేయ మూర్తయః సంభవంతి యాః |

తాసాం బ్రహ్మ మహద్యోనిరహం బీజప్రదః పితా ||“. (శ్రీమద్భగవద్గీత - 14 - 4)

(అన్ని యోనులనుండి పుట్టుమూర్తులు అన్నింటికి బ్రహ్మ - చతుర్ముఖబ్రహ్మ - ప్రకృతి - మహద్యోని - మూలయోని. వాటి అన్నింటికి బీజము నిచ్చువాడను నేనే).

“బీజం మాం సర్వభూతానాం విద్ధిపార్థ సనాతనం ||”. (శ్రీమద్భగవద్గీత - 7 - 10)

(సమస్త భూతములకు సనాతన బీజము నేనే).

Transliteration

sarva kāraṇaṃ

(anniṃṭiki kāraṇamainavāḍu - sṛṣṭilōni vastuvulanniyu puṭṭuṭaku mūla kāraṇamainavāḍu) –

“yaccāpi sarva bhūtānāṃ bījaṃ tadaha marjuna”. (śrīmadbhagavadgīta - 10 - 39)

(sarva bhūtamulaku bījamu nēnē).

“sarvayōniṣu kauṃtēya mūrtayaḥ saṃbhavaṃti yāḥ |

tāsāṃ brahma mahadyōnirahaṃ bījapradaḥ pitā ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 14 - 4)

(anni yōnulanuṃḍi puṭṭumūrtulu anniṃṭiki brahma - caturmukhabrahma - prakṛti - mahadyōni - mūlayōni. vāṭi anniṃṭiki bījamu niccuvāḍanu nēnē).

“bījaṃ māṃ sarvabhūtānāṃ viddhipārtha sanātanaṃ ||”. (śrīmadbhagavadgīta - 7 - 10)

(samasta bhūtamulaku sanātana bījamu nēnē).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.