1. “sarvārtha prakāśakatvāt sarva gataḥ” - (śrīśaṃkaraḥ)

(sarvārthamulanu prakāśiṃpacēyuvāḍu)

2. sattā rūpēṇa sphuraṇa rūpēṇa ca sarvatra gataṃ -

(caitanyarūpamutōnu, jñānarūpamutōnu aṃtaṭa nuṃḍuvāḍu).

3. “sarvānana śirōgrīva ssarva bhūta guhāśayaḥ |

sarva vyāpīca bhagavān tasmāt sarvagataśśivaḥ”. (vāyuvīya saṃhitāyāṃ)

(śivuḍu anni mukhamulu, śirassu, kaṃṭhamulu tanavē ayinavāḍu, samasta bhūtamula hṛdayamanu guha yaṃdaṃḍuvāḍu, anniṃṭilōnu vyāpiṃciyuṃḍuvāḍu. aṃducēta bhagavaṃtuḍu ayina śivuḍu sarvagatuḍu)

4. sarvādhiṣṭhānatvāt sarvasmin ākāśavat vyāpakaḥ -

(anniṃṭiki adhiṣṭhāmanamaguṭavalana ākāśamu vale anniṃṭilōnu vyāpiṃciyuṃḍunadi).

5. vibhutvāt ākāśavat vyāpṛtatvāt -

(vibhuḍaguṭavalananu ākāśamuvale vyāpiṃciyuṃḍuṭavalananu sarvagatuḍu).

6. caturmukhādi pipīlikāṃta sarva śarīrasthāṃ, yadvā dharma bhūta jñānēna svataḥ sarvaṃ vyāptaṃ kṣamā-

(caturmukha brahma modalu pipīlikamulavaraku samasta śarīramulaṃduṃḍunadi. dharmabhūta jñānamucēta - tana dharmamaina jñānamucēta svataḥ (tanaṃtaṭa tānē, itara sahāyamu lēkanē) anniṃṭilōnu vyāpiṃci yuṃḍu śakti gala dēvi)

7. sarvēṇa jagatā adhiṣṭhāna tayāgataṃ āśritaṃ vastu paricchēda rahitaṃ -

(jagattu aṃtayu tanaku adhiṣṭhānamaguṭacēta, jagattu aṃtaṭini āśrayiṃci yuṃḍuvāḍu - vastu paricchēdamu - ka vastuvulō nuṃḍi iṃkoka iṃkoka vastuvulō lēkuṃḍuṭa - lēnivāḍu).

8. sarva gatatvēna dēśa paricchēdaḥ

(aṃtaṭanuṃḍuvāḍu kanuka dēśa paricchēdamu lēka nuṃḍuvāḍu - oka cōṭanuṃḍi, iṃkoka cōṭa lēkuṃḍanuṃḍuṭa anunadi lēka anni cōṭla nuṃḍuvāḍu).

9. “yādānvā (a)yamākāśastānā nēṣō (a)otarhṛdayākāśaḥ”; “ākāśavat sarva gataśca nityaḥ jyāyān divō jyāyā nākāśāt nitya ssarvagata sthāṇura calō (a)yamiti” ēva mā dayō hi śṛti smṛti nyāyā ssarvagatatva mātmanō (a)vabōdhayaṃti.

(śrī śaṃkaraḥ)

(ākāśameṃtavaṟaku vyāpiṃciyunnadō aṃtavaṟaku hṛdayākāśamulō itanu (ātma) vyāpiṃci yunnāḍu - ākāśamuvale anniṃṭilōnu vyāpiṃciyuṃḍuvāḍu nityuḍu - divamukaṃṭe peddavāḍu, ākāśamukaṃṭe peddavāḍu, anniṃṭini poṃdiyunnavāḍu; sthāṇuvu vake nunnavāḍu: anu śṛti, smṛtalalōni vākyamulu ātma sarva gatamani, anniṃṭilōnu vyāpiṃci yunnadani ceppucunnavi).

“sarva bhūta sthitaṃ yō māṃ bhajatyēkatvamā sthitaḥ”. (śrīmadbhagavadgīta - 6 - 31,32)

(samasta bhūtamulaṃdu unnavāḍokkaḍē yani nannu evaḍu bhāviṃcunō - - - )

“sarvagatatvaṃ cāsyā yāma śabdādibhyō vijñāyatē - āyāma śabdō vyāpti vacana śabdaḥ -”.

(bhagavaṃtuni sarvagatatvamu āyāma śabdamu modalaguvāṭi valana kaliginadi - āyāmamanagā vyāpti ani arthamu).

10. sarvēṣu vyabhicaratsu ghaṭa paṭādiṣu avyabhicarita sadrūpēṇa vyāpakaṃ, sarvasya sattāsphūrti pradātuḥ śūnyatvā saṃbhavāt iti bhāvaḥ -

(mārpulu ceṃducuṃḍu ghaṭa paṭādulumodalagu vāṭiyaṃdu mārpuceṃdaka sadrūpamutō - sthiramugā nuṃḍu okē rūpamutō vyāpiṃci yuṃḍunadi. anniṃṭikī satta sphūrti - caitanya śakti - Energy ni - iccunadaguṭacēta śūnyamu kānidi).

11. “karma brahmōdbhavaṃ viddhi brahmākṣara samudbhavaṃ tasmāt sarvagataṃ brahma nityaṃ yajñē pratiṣṭitaṃ ||”.

(śrīmadbhagavadgīta - 3 - 15).

(cūḍumu “sarvagataṃ brahma”)

12. “sī. ella kāryamulaku nēnu bradhānakāraṇamu gāvuna mīku ramaṇulāra

kalugadu madviyōgamu, carācara rūpamulalō mahābhūtamuluṃ vasiṃcu

karaṇi nuṃḍudu sarvagatuṃḍanai nē manaḥ prāṇa buddhi guṇēṃdriyāśrayuṃḍa

- - - ||” (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 - pū.bhā. -1473)

13. “ma. kalaḍaṃbōdhi, galaṃḍu gāli, galaḍākāśaṃbunaṃ guṃbhiniṃ

galaṃḍagnin diśalaṃ bagaḷḷu niśalan khadyōta caṃdrātmalaṃ

galaḍōṃkāramunaṃ drimūrtula driliṃga vyaktulaṃ daṃtaṭaṃ

galaḍīśuṃḍugalaṃḍu taṃḍri, vedakaṃgānē layī yā yaḍan”,

“ka. iṃdugalaḍaṃdulēḍani

saṃdēhamu valadu, cakri sarvōpagatuṃ

ḍeṃdeṃdu vetaki cūcina

naṃdaṃḍē kalaḍu, dānavāgraṇi, viṃṭē”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 7 - 274,275)

14. “va. ē prakāraṃbuna mahā bhūtaṃbulu bhautikaṃbulayina ghaṭapaṭādulaṃdu bravēśiṃciyuṃḍu nā prakāraṃbuna nēnu nī bhūta bhautikaṃbulayina sarva kāryamulaṃdu satvādi rūpaṃbulaṃ bravēśiṃciyuṃḍudu”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 2 - 9 -253)

15. “carācara rūpamulalō mahābhūtamulu vasiṃcu

karaṇinuṃḍudu, sarvagatuḍanai - - - “. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 -)

16. “va. - - - sūryuṃḍu pekkeḍalaṃ gānabaḍiyu nokkaṟuṃḍaina teṟaṃguna dadvibhuṃḍunu sarvagatuṃḍayyunu bhinnuṃḍu kāḍu. tatva vidulaina peddalu tamalōnaṃ baramātmarūpaṃbuna nunna yīśvaru nivvidhaṃbuna neṟuṃguduru”.

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 7 - 1 - 7)

17. “paramēśvaruḍu sarvavyāpakuḍē ayinanu anādiyagu avidya yokka tāratamyamuvalana nāyā yupādhulaṃdu tāratamyamutō gāna vaccucunnāḍu - parvatamulu, vṛkṣamulu modalagu sthāvara bhūtamulaṃdu bottigānē lēnivāḍugunu, paśuvulu modalagu tirya gjaṃtuvulaṃdu migula nīcuḍaganu, manuṣyulayaṃdu madhyama prakāśamu galavāḍuganu, gaṃdharvādulayaṃdu naṃtakaṃṭe nadhikuḍughanu, dēvatalayaṃdu sarvōtkṛṣṭuḍuganu gāna vaccucunnāḍu” -

18. “yathā agniḥ svataḥ tāra tamya hīnōpi tṛṇa kāṣṭādyanusārēṇa tathā prakāśatē, tadvat (tathā) svēnakṛtāsu (nirmitāsu) vicitra yōniṣu (dēva manuṣyādi vicitra kṛta śarīra kēṣu jīvēṣu) aṃtarātmatayā praviśan (dēvādi śarīrēṣu iva upāsakānugrahēṇa upāsanārthaṃ viśan tiṣṭan nyūnādika bhāvēna svakṛtā yōnīranu karōti. avabhāsatē -”.

“yathā agniḥ svataḥ tāratamya hīnōpi kāṣtānusārēṇa nyūnādhika iva tathā tathā prakāśatē, yathā utta prakāśassavitā dyumaṃḍalaṃ ēka rūpēṇa prakāśēna āpūra yannapi varṣānu nikṛṣta prakāsa iva pratīyatē, śaradi prakṛṣta prakāsa iva. tadvat”.

(agni svataḥ tāratamyamulēni vāḍainanu kaṭṭe viṣayamulōnu, gaḍḍipōca viṣayamulōnu vāṭi anusariṃcē prakāśiṃcunu - ā prakāramugānē tānu sṛṣṭiṃcinaṭuvaṃṭi dēvatalu, manuṣyulu modalagu vāṭi vicitra śarīramulu gala jīvulaṃdu aṃtarātmagā pravēśiṃci - anagā, dēvatulu modalagu vāṭi śarīramulaṃdu upāsakuni anugrahiṃcuṭaku upāsana cēyuṭaku uṃḍi, nyūnādhika bhāvēna - heccu taggulatō - tānu sṛṣṭiṃcina vāṭiyaṃdu vāṭivale anukariṃcunu - vāṭi vale pravartiṃcunu).

(agni svatahāgā tāratamyamu lēnidainanu - kaṭṭenu anusariṃci dāni rītigā prakāśiṃcunu - uttama prakāśavaṃtuḍaina - sūryuḍu - ākāśamaṃḍalamunu okē vidhamaina prakāsamu kaladigā cēyunappaṭiki, varṣā kālasamayamuna takkuva kāṃti kalavāḍagunu, śaratkālamaṃdu maṃci prakāśamu galavāḍuganu kanupiṃcunu).