(నిత్య కర్మలు, నైమిత్తిక కర్మలు, కామ్య కర్మలు ప్రతిషిద్ధ కర్మలు -)
(నిత్యము చేయవలసిన కర్మలు, ఒక నిమిత్తము చేయు కర్మలు, స్వభావముచేత చేయు కర్మలు - మొదలగునవి)
లౌకిక కర్మలు - (లోకమునకు సంబంధించి చేయవలసిన కర్మలు).
లౌకికాని దేహయాత్రా శేషభూతాని, దేవాధారణార్థాణి చ అశనాదీని కర్మాణి వైదికాని చ యాగ దాన హోమ తపః. ప్రభృతీని సర్వాణి సకారణాని - దేహయాత్రా శేష భూతాని - కృష్యాదీని; స కారణాని - సంధ్యావంద సహితాని.
(లౌకిక కర్మలు అనగా, కృషి మొదలగునవి, శరీరమును పోషించుకొనుటకు అవసరమైన కర్మలు - ఆహారము మొదలగునవి; వైదిక కర్మలు అనగా యాగములు, దానములు, హోమము, తపస్సు మొదలగునవి, సంధ్యావందనము మొదలగునవి)
(nitya karmalu, naimittika karmalu, kāmya karmalu pratiṣiddha karmalu -)
(nityamu cēyavalasina karmalu, oka nimittamu cēyu karmalu, svabhāvamucēta cēyu karmalu - modalagunavi)
laukika karmalu - (lōkamunaku saṃbaṃdhiṃci cēyavalasina karmalu).
laukikāni dēhayātrā śēṣabhūtāni, dēvādhāraṇārthāṇi ca aśanādīni karmāṇi vaidikāni ca yāga dāna hōma tapaḥ. prabhṛtīni sarvāṇi sakāraṇāni - dēhayātrā śēṣa bhūtāni - kṛṣyādīni; sa kāraṇāni - saṃdhyāvaṃda sahitāni.
(laukika karmalu anagā, kṛṣi modalagunavi, śarīramunu pōṣiṃcukonuṭaku avasaramaina karmalu - āhāramu modalagunavi; vaidika karmalu anagā yāgamulu, dānamulu, hōmamu, tapassu modalagunavi, saṃdhyāvaṃdanamu modalagunavi)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.