1. vidyullatā (merupu tīga).

2. sudāmā parvataḥ, tattraika syāṃdiśi jātā saudāminī sphaṭika maṇimaya giri śruṃgēṣu adhikaṃ visphuraṃtī vidyut -

(sudāmā yanu parvatamumīda okānoka dikkuna puṭṭinadi saudāmini - sphaṭikamaṇimayamaina koṃḍa civaranu mikkili - adhikamugā meṟayu meṟupu).

3. sudāmānāma parvataḥ, tatra bhavātaṭit, tasmin sphuṭika śilāmayē sahasaivādi sphuritā vidyut.

(sudāmā yanu parvatamu mīda kaligina meṟupu; ā parvatamu sphaṭika śilāmayamu. akkaḍa kaligina meṟupu).

yadvā, sudāmā mālā tasyā idaṃ saudāminī - mālākāra ityarthaḥ -

(maṃci puṣpamula māla, dāniki saṃbaṃdhiṃcinadi - puṣpamuladaṃḍa vale nunnadi).

4. saudāminī iti viśēṣaṇaṃ, sphuṭatvaṃ pradarśanārthaḥ sudāmā mālā, tatra bhavā saudāminī - mālākārā ityarthaḥ; yadvā; sudāma kaścit sphaṭika parvataḥ, sphuṭikādimaya parvataprāṃta bhavā hi vidyut ati sphuṭābhavati, tadvadityarthaḥ -

(saudāminī anunadi viśēṣaṇamu, sphuṭamugā nuṃḍunadi ani pradarśiṃcuṭaku ceppabaḍinadi. sudāma māla maṃci puvvula daṃḍa, dāniki saṃbaṃdhiṃcinadi. pūdaṃḍavale vrēlāḍunadi. lēka, - sudāmā anunadi oka sphaṭika parvatamu - sphuṭakamu modalaguvāṭitō niṃḍiyuṃḍu parvata prāṃtamaṃdu kaligina meṟupu mikkili sphuṭamugā nuṃḍunu).