(వర్ణములు - అక్షరములు - మొదలగు వాటిని - ఉచ్చరించు లక్షణమును తెలుపునది - దీని చేత శిక్షింపబడును; శిక్షించునది; - ఇట్లు చేయునని చెప్పునదికనుక శొక్ష యని చెప్పబడినది. శిఖ్షయే ‘శీక్షా’ అని చెప్పబడుచున్నది - ‘శి’ అను వర్ణమునకు ‘శీ’ అను దీర్ఘము ఛాందసము).
(వేదాంగములలో ఈ పేరు గల ఒక అంగము. ఇందులో వేదము నుచ్చ్రించు ప్రకారము వర్ణింపబడీంది).
(వర్ణ, స్వర, మాత్ర, బల సామ సంతానముల జ్ఞానము శిక్షయను వేదాంగమువలన సాధ్యమగుచున్నది. అందుచేత ఈ జ్ఞానము బ్రహ్మవేత్తలకు ఉపయోగించునది).
(varṇamulu - akṣaramulu - modalagu vāṭini - uccariṃcu lakṣaṇamunu telupunadi - dīni cēta śikṣiṃpabaḍunu; śikṣiṃcunadi; - iṭlu cēyunani ceppunadikanuka śokṣa yani ceppabaḍinadi. śikhṣayē ‘śīkṣā’ ani ceppabaḍucunnadi - ‘śi’ anu varṇamunaku ‘śī’ anu dīrghamu chāṃdasamu).
(vēdāṃgamulalō ī pēru gala oka aṃgamu. iṃdulō vēdamu nuccriṃcu prakāramu varṇiṃpabaḍīṃdi).
(varṇa, svara, mātra, bala sāma saṃtānamula jñānamu śikṣayanu vēdāṃgamuvalana sādhyamagucunnadi. aṃducēta ī jñānamu brahmavēttalaku upayōgiṃcunadi).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.