(మనస్సు ప్రకారము నడచుట, ఆచరించుట, మంచి స్వభావము).
(తపస్సునకుపయోగకరమగు మంచి నడవడి; ఆరాధన మొదలగునవి చేయు మంచి స్వభావము)
అనుగ్రహశ్చ జ్ఞానంచ శీలమే తద్విదుర్భుధాః ||.
(సర్వ భూతములందును, ద్రికరణశుద్ధిగ క్రోధము లేకుండుటయు, చక్కని జ్ఞానంబును కలిగియుండుట శీలమనబడును)
(manassu prakāramu naḍacuṭa, ācariṃcuṭa, maṃci svabhāvamu).
(tapassunakupayōgakaramagu maṃci naḍavaḍi; ārādhana modalagunavi cēyu maṃci svabhāvamu)
anugrahaśca jñānaṃca śīlamē tadvidurbhudhāḥ ||.
(sarva bhūtamulaṃdunu, drikaraṇaśuddhiga krōdhamu lēkuṃḍuṭayu, cakkani jñānaṃbunu kaligiyuṃḍuṭa śīlamanabaḍunu)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.