అవయోరంతరం నాస్తి శబ్దైరర్ధర్జగత్సతే ||. (హరివంశము)
(జనార్దనా, విష్ణూ ! అన్నింటిలోనున్న నేనే నువ్వు, నీవే నేను. మన ఇద్దరికి శబ్దములో - మాటలోకాని - అర్ధములోకాని భేదము లేదు)
(విష్ణువు శివమయమయినట్లే శివుడు విష్ణుమయుడు)
avayōraṃtaraṃ nāsti śabdairardharjagatsatē ||. (harivaṃśamu)
(janārdanā, viṣṇū ! anniṃṭilōnunna nēnē nuvvu, nīvē nēnu. mana iddariki śabdamulō - māṭalōkāni - ardhamulōkāni bhēdamu lēdu)
(viṣṇuvu śivamayamayinaṭlē śivuḍu viṣṇumayuḍu)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.