← Back to స · Booklets 51–60 (digitized file 6)

స్నానము snānamu

Original — తెలుగు
  1. స్నానములు మూడు రకములు - నైమిత్తికము, నిత్యము, కామ్యము. అస్పృస్యత స్పర్శనము, నిద్రపోయి లేచుట, మలవిసర్జనము మొదలగు సందర్భములలో కలిగిన అశుచిని పోగొట్టుకొనుటకై చేయు స్నానము నైమిత్తికము - ప్రాతఃకాల సంధ్యాది కృత్యములు, మాధ్యాహ్నిక సంధ్యాది కృత్యములు చేసుకొను నధికారము కలుగుటకై చేయు స్నానములు నిత్యములు, ఏకాదశి, అమావశ్య మొదలగు పర్వములయందు పుణ్యకామనతో చేయు స్నానము కామ్యము.

  2. “శ్లో||. తతస్తుగత్వా సద్యాదౌ ప్రాతస్నానం విశోధనం |

సమాచరేన్ముని శ్రేష్ట దేహ సంశుద్ధి హేతువే |

అత్యంత మలినో దేహో నవద్వారైర్మలం వహన్ |

తదాస్త్వే తచ్చోదదాయ ప్రాతస్నానం విధీయతే |

తస్మాత్ చరేత్ స్నానం విధీయతే |

- - - అస్నాతస్య క్రియా సర్వా భవంతి విఫలాయతః |

తస్మాత్ చరేత్ స్నానం నిత్యమేవ దినే దినే ||“. (శ్రీదేవీభాగవతం)

(దేహము నవద్వారములు మలముతో నిండియుండుటచేత చాలా మలినమైనది - కల్మషముతో నిండియుండునది - అందుచేత నది మొదలగు వాటికి వెళ్ళి దేహమును శుద్ధి చేయుటకు ప్రాతస్నానము చేయవలయును - స్నానము చేయనివాడు చేసిన కార్యములన్నియు విఫలములే - ఫలము లేనివే యగును - అందుచేత ప్రతిరోజు స్నానము చేయవలయును).

Transliteration
  1. snānamulu mūḍu rakamulu - naimittikamu, nityamu, kāmyamu. aspṛsyata sparśanamu, nidrapōyi lēcuṭa, malavisarjanamu modalagu saṃdarbhamulalō kaligina aśucini pōgoṭṭukonuṭakai cēyu snānamu naimittikamu - prātaḥkāla saṃdhyādi kṛtyamulu, mādhyāhnika saṃdhyādi kṛtyamulu cēsukonu nadhikāramu kaluguṭakai cēyu snānamulu nityamulu, ēkādaśi, amāvaśya modalagu parvamulayaṃdu puṇyakāmanatō cēyu snānamu kāmyamu.

  2. “ślō||. tatastugatvā sadyādau prātasnānaṃ viśōdhanaṃ |

samācarēnmuni śrēṣṭa dēha saṃśuddhi hētuvē |

atyaṃta malinō dēhō navadvārairmalaṃ vahan |

tadāstvē taccōdadāya prātasnānaṃ vidhīyatē |

tasmāt carēt snānaṃ vidhīyatē |

- - - asnātasya kriyā sarvā bhavaṃti viphalāyataḥ |

tasmāt carēt snānaṃ nityamēva dinē dinē ||“. (śrīdēvībhāgavataṃ)

(dēhamu navadvāramulu malamutō niṃḍiyuṃḍuṭacēta cālā malinamainadi - kalmaṣamutō niṃḍiyuṃḍunadi - aṃducēta nadi modalagu vāṭiki veḷḷi dēhamunu śuddhi cēyuṭaku prātasnānamu cēyavalayunu - snānamu cēyanivāḍu cēsina kāryamulanniyu viphalamulē - phalamu lēnivē yagunu - aṃducēta pratirōju snānamu cēyavalayunu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.