1. āstikya buddhiḥ

(‘kalaḍu’ - ‘dēvuḍu kalaḍu’ anu buddhi kaligiyuṃḍuṭa)

2. sarvatrāstikatā śraddhā

(anniṃṭiyaṃdunu - annicōṭla kalaḍu anu bhāvamu kaligiyuṃḍuṭa)

3. karmasu āstikya buddhiḥ -

(karmalu cēyunapuḍu dīniki phalamu kaligiyuṃḍuṭa. bhagavaṃtuḍunnāḍanu nammakamutō karmalu cēyuṭa.)

4. adṛṣṭārthēṣu karmasu āstikya buddhiḥ, dēvatādiṣu ca.

(prayōjanamu kanabaḍani karmalu cēyuṭalōnu, dēvatalaṃdunu nammakamu kaligi cēyuṭa)

5. “śāstrasya guruvākyasya satyā buddhyāvadhāraṇā |

sā śraddha kathitā sadbhiḥ yayāvastūvalabhyatē ||“. (vivēkacūḍāmaṇi)

(śāstramunaṃdunu guruvu ceppinadāniyaṃdunu ‘idi satyamainadi, nijamainadi’ anu buddhi kaligiyuṃḍuṭa. eṭṭi śraddhacēta brahmajñānamu kalugunō adiyē śraddha)

6. “guru vēdāṃta vākyēṣu śraddhāstiśyamatiḥ smṛtā ||”. (gītābhāvaprakāśamu - 4 - 234)

(guruvu ceppina vākyamulaṃdu, vēdāṃtavākyamukaṃdu - upaniṣattulalōnu brahmanu guṟiṃci ceppina vākyamulaṃdu ‘avi nijamainavi’ anu buddhi - nammakamu - kaligiyuṃḍuṭa)

7. gurūpadiṣṭa vēdāṃta vākyēṣu viśvāsaḥ śraddhā, dṛḍhatara viśvāsaḥ - āstikyaṃ -

(guruvu upadēśiṃcina vēdāṃtavākyamulaṃdu dṛḍhamaina nammakamu - āstikyabuddhi)

8. “yasyatu īśvarā cārya vēdavākyādiṣu pūjyatva grahēṇa prēmātisayarūpā niratiśaya bhaktiḥ saṃjāyatē tasyaiva vēdaśāstrācāryādiṣu śraddhā jāyatē, nētarasya. ataḥ śraddhābhaktiṃ apēkṣatē.”

(bhagavaṃtuni yaṃdunu, guruvunaṃdunu, upaniṣadvākyamulaṃdunu “ivi pūjyamulu - pūjiṃca taginavi” ani grahiṃci goppa bhakti evaniki kalugunō aṭi vānikē vēdamulaṃdunu, śāstramulaṃdunu, guruvunaṃdunu, modalaguvāṭiyaṃdu śraddha kalugunu - itarulaku bhaktilēnivāriki, śraddha kalugadu. aṃducēta bhaktiyuṃḍinanē śraddha kalugunu.)

9. svābhimataṃ sādhayati ētat iti viśvāsa pūrvikā sādhanē tvarā -

(tana abhimatamunu - kōrikanu - idi sādhiṃcunu anu nammakamutō cēyu sādhana).

10. viśvāsaṃ tathā śraddhāṃ vinā tu kiṃcidapi na bhavati. saṃśayātmanastu patanamēva bhavati - “saṃśayātmā vinaśyati”

(śrīmadbhagavadgīta - 4 - 40)

(nammakamu, śraddhā lēnidē ē pani yainanu neṟavēradu. saṃśayiṃcinavāḍu patituḍagunu. “saṃśayiṃcuvāḍu naśiṃcunu” ani śrīmadbhagavadgītalō śrīkṛṣṇuḍu ceppiyunnāḍu)

11. adēva vidyayā karōti, śraddhayōpaniṣadā tadēva vīryavattaraṃ bhavati (chāṃdōgyamu - 1 - 1 - 10)

(dēnini jñānamutōnu - cēyucunnadāni yarthamu telusukoni - upaniṣattulalō ceppinadāniyaṃdu śraddha kaligi, cēyunō adi mikkili śraddhavaṃtamagunu).

12. puruṣārtha sādhanōpāyaḥ -

(dharmārtha kāma mōkṣamulanu nālugu vidhamula puruṣārthamulanu sādhiṃcuṭaku upāyamu)

13. “bhagavaṃtuniyaṃdali śraddayu - - - apavargadaṃbagu tatkathā śravaṇādulayaṃdatyatāsaktiyu, puṇya tīrthāvagāhana mahatsēvādulacē siddhiṃcu.” (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 1 -)

14. “ślō ||. trividhā bhavati śraddhā dēhināṃ sā svabhāvajā |

sātvikī rājasī caiva tāmasī cēti taṃ śṝṇu ||“. (śrībhagavadgīta - 17 - 2)

(dēhulaku śraddha mūḍu vidhamulu - adi vāri vāri svabhāvamulana kalugunu - sātvikī śraddhā, rājasī śraddhā, tāmasī śraddhā).

śraddhā trividā - sātvikī, rājasī, tāmasī - sātvikī satya nirvṛtta, dēva pūjādi viṣayā, rājasī rājō nirvṛttā, yakṣa rakṣaḥ pūjādi viṣayā, tāmasī tamō nirvṛttā - prēta poiśāca pūjādi viṣayā.

(śraddha mūḍu vidhamulu - sātvikī śraddhā, rājasī śraddhā, tāmasī śraddha. satvaguṇamu kaladi sātvikī śraddha - dēvatulaku pūja cēyuṭa modalagunavi. rājasī śraddha rajōguṇamu kaladi - yakṣulunu, rākṣasulunu pūjacēyuṭa modalagunavi. tāmasī śraddha - tamōguṇamu galadi. prētamulaku, piśācamulaku pūjacēyuṭa modalagunavi).

15. “rajastamō mayīṃ tyaktvā śraddhāṃ savamayīṃ śritaḥ |

tatvajñānē adhikārasyāditi sapta dēśē sthitaṃ ||“.

(rājasī śraddhanu, tāmasī śraddhanu vadali sātvika śraddhanu avalaṃbhiṃcuvāḍu tatvajñānamaṃdu - bhagavattattvamunu telusukonuṭaku - adhikāri ygunu)

16. “śraddhayā dēyaṃ aśraddhayā adēyaṃ” (taittirīyōpaniṣat)

(śraddhatō dānamu cēyavalayunu, śraddha lēnidē dānamu cēyakūḍadu)

17. śraddhā dēvuḍu, lēka, vaivasvatuḍu anu manuvuyokka bhārya - vīri kumāruḍu ikṣvākuḍu -